今年、北陸新幹線が敦賀まで伸びてきた。以前から行きたかった金沢に家内と旅行しようと考え、往路（熱海～米原～敦賀～金沢）と復路（金沢～東京～熱海）で環状ルートをとれないか、時刻表を眺めている（*1）。北陸新幹線がさらに延伸して、京都や新大阪に…

目立たない法改正だが、今国会で銃刀法の改正が成立している。内容としては、 ・「発射罪」を、拳銃だけでなく猟銃・空気銃にも拡大 ・射程の長い散弾銃「ハーフライフル」規制を強化 である（*1）。一昨年安倍元総理が手製の銃で暗殺され、昨年警官２人が通…

先週の、米国大統領選挙公開討論会は、２対１でトランプ前大統領に凱歌が上った。ナマで聞いていた識者によると、 ・通訳を介してだと、それなりに聞こえた ・しかし英語で聞くと、まともな主張が出来ていない 要するに通訳が意訳したので、日本人には「バイ…